{"id":1497,"date":"2024-01-10T11:24:45","date_gmt":"2024-01-10T11:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tulalu.ch\/?p=1497"},"modified":"2025-08-22T16:52:14","modified_gmt":"2025-08-22T16:52:14","slug":"rencontre-avec-ed-wige-et-eugene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tulalu.ch\/?p=1497","title":{"rendered":"Rencontre avec Ed Wige et Eug\u00e8ne"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; min_height=&#8221;399px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-98px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;14px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; min_height=&#8221;129px&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Dimanche 5 mai 2024, 16 h<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>Ferme des Tilleuls, Rue de Lausanne 52, 1020 Renens<\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #666666;\"><span style=\"font-size: medium;\">Il est recommand\u00e9 de s&#8217;inscrire aux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l&#8217;adresse mail suivante : <a href=\"mailto:info@tulalu.ch\">info@tulalu.ch<\/a> ! Les places peuvent \u00eatre limit\u00e9es.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;55px||27px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p>\u00ab\u00catre \u00e0 l\u2019Ouest\u00bb: une lecture-performance in\u00e9dite avec Ed Wige (<em>Milch Lait Latte Mleko, <\/em>Paulette, 2023) et Eug\u00e8ne (<em>Lettre \u00e0 mon dictateur<\/em>, Slatkine, 2022). L\u2019\u00e9v\u00e9nement a pour cadre une journ\u00e9e sur la migration organis\u00e9e par la Ferme des Tilleuls.<span>\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ed-Wige-couleur-scaled.jpeg&#8221; title_text=&#8221;Ed Wige couleur&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Eugene_IMG_8761-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;Eug\u00e8ne_IMG_8761&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PXL_20240505_141449684-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text=&#8221;PXL_20240505_141449684&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PXL_20240505_141613210-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;PXL_20240505_141613210&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PXL_20240505_144737011-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;PXL_20240505_144737011&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PXL_20240505_142707132-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;PXL_20240505_142707132&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PXL_20240505_142242357-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;PXL_20240505_142242357&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PXL_20240505_142304862-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;PXL_20240505_142304862&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC3389-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;_DSC3389&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC3410-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;_DSC3410&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC3424-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;_DSC3424&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC3392-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;_DSC3392&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PXL_20240505_144725691-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;PXL_20240505_144725691&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PXL_20240505_150028769-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;PXL_20240505_150028769&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;371.2px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-19px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;58px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><strong>\u00catre \u00e0 l\u2019Ouest\u00a0: une lecture-performance con\u00e7ue par Eug\u00e8ne et Edwige<\/strong><\/p>\n<p>Comment trouver sa place en Suisse lorsque l\u2019on y arrive malgr\u00e9 soi, afin de fuir la dictature ou la guerre ? Comment se r\u00e9approprier son pass\u00e9 ou ses origines ? Sur sc\u00e8ne, deux auteur-ice-s de g\u00e9n\u00e9ration diff\u00e9rente et des textes qui s\u2019entrecroisent. Dans <em>Lettre \u00e0 mon dictateur<\/em>, Eug\u00e8ne raconte avec sinc\u00e9rit\u00e9 et humour son parcours de migrant, puis d\u2019\u00e9crivain. <em>Milch Lait Latte Mleko<\/em>, la fiction d\u2019Ed Wige, est le r\u00e9cit d\u2019une petite fille qui arrive en Suisse avec sa m\u00e8re pour fuir le conflit en ex-Yougoslavie. Deux histoires d\u2019exils de l\u2019Est vers l\u2019Ouest, \u00e0 des p\u00e9riodes diff\u00e9rentes, qui rentrent en r\u00e9sonance pour interroger le rapport au d\u00e9placement et ce que c\u2019est, finalement, le sentiment d\u2019\u00eatre chez soi. Le public est invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir un spectacle sensible, incarn\u00e9, qui entrelace les voix, le jeu et les musiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Lettres \u00e0 mon Dictateur<\/em><\/strong> (\u00c9ditions Slatkine, 2022)<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Un jour, ma m\u00e8re m\u2019a appris que j\u2019avais une dette envers quelqu\u2019un. Un type que ni elle ni moi n\u2019aimions. Je ne savais pas quoi faire de cet aveu. Alors je l\u2019ai enfoui dans ma \u00ab chambre des v\u00e9rit\u00e9s embarrassantes \u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c0 cinquante ans, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire une lettre \u00e0 cet odieux personnage. Pour mieux comprendre et peut-\u00eatre me lib\u00e9rer de cette dette. Je croyais en avoir pour quelques soirs, mais \u00e7a m\u2019a pris des mois. Car ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on \u00e9crit \u00e0\u2026 Nicolae Ceau\u0219escu, tyran de la Roumanie pendant vingt-deux ans.<\/em><\/p>\n<p><em>Plus j\u2019\u00e9crivais, plus je r\u00e9alisais que Ceau\u0219escu a toujours fait partie de ma vie. M\u00eame s\u2019il a \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9 l\u2019ann\u00e9e de mes vingt ans, il n\u2019est pas sorti de mon existence pour autant. Au contraire.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>Lettre \u00e0 mon dictateur<\/em> a re\u00e7u le Prix suisse de Litt\u00e9rature 2023 et le Prix des librairies Payot et de la Fondation Bataillard.<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Milch lait Latte Mleko<\/em><\/strong> (Paulette \u00c9ditrice, 2023)<\/p>\n<p>Une petite fille et sa m\u00e8re arrivent en Suisse pour fuir la guerre en ex-Yougoslavie. Au gr\u00e9 des opportunit\u00e9s de travail ou d\u2019h\u00e9bergement, leur tandem est ballott\u00e9 entre les langues, les combines et les souvenirs. L\u2019enfant d\u00e9couvre ce monde nouveau avec curiosit\u00e9. Si le niveau des maths en classe la consterne, la B\u00fcndnerfleisch et les carr\u00e9s de chocolat Frigor la ravissent. Mais une question lancinante reste \u00e0 r\u00e9soudre : o\u00f9 est pass\u00e9 son p\u00e8re ? Et pourquoi sa m\u00e8re ne veut plus en parler ?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ed Wige<\/strong> (Danica Hanz) est une explor-autrice suisse. Membre de divers collectifs litt\u00e9raires comme Particules, minikri ou AJAR, elle affectionne particuli\u00e8rement l\u2019\u00e9criture \u00e0 plus de deux mains, qui donne lieu \u00e0 des lectures, des performances, des livres, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des vid\u00e9opo\u00e8mes ou des objets litt\u00e9raires non-identifi\u00e9s. <em>Milch Lait Latte Mleko<\/em> est son premier livre publi\u00e9 en solo (Paulette \u00e9ditrice, 2023). La m\u00eame ann\u00e9e, elle re\u00e7oit le Prix Tremplin de la Fondation Leenards et de l\u2019Institut litt\u00e9raire suisse.<\/p>\n<p>N\u00e9 \u00e0 Bucarest en 1969, <strong>Eug\u00e8ne<\/strong> arrive en Suisse \u00e0 l\u2019\u00e2ge de six ans. Sous son nom de plume Eug\u00e8ne (patronyme : Eug\u00e8ne Meiltz), l\u2019\u00e9crivain aborde l\u2019\u00e9criture sous toutes ses formes : roman, recueils de nouvelles, contes, r\u00e9cits pour enfants, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, chroniques, albums pour les tout-petits. Il anime des ateliers d\u2019\u00e9criture et enseigne depuis 2006 \u00e0 l\u2019Institut litt\u00e9raire Suisse de Bienne. Auteur-com\u00e9dien, il lit et joue ses textes depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dimanche 5 mai 2024, 16 h<br \/>\n\u00ab\u00catre \u00e0 l\u2019Ouest\u00bb: une lecture-performance in\u00e9dite avec Ed Wige (&#8220;Milch Lait Latte Mleko&#8221;, Paulette, 2023) et Eug\u00e8ne (&#8220;Lettre \u00e0 mon dictateur&#8221;, Slatkine, 2022). L\u2019\u00e9v\u00e9nement a eu pour cadre une journ\u00e9e sur la migration organis\u00e9e par la Ferme des Tilleuls&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rencontres-passees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1497"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2177,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1497\/revisions\/2177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}