{"id":654,"date":"2022-08-12T15:36:00","date_gmt":"2022-08-12T15:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tulalu.ch\/?p=654"},"modified":"2022-12-27T17:33:17","modified_gmt":"2022-12-27T17:33:17","slug":"rencontre-avec-chadia-atassi-et-catherine-lovey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tulalu.ch\/?p=654","title":{"rendered":"Rencontre avec Chadia Atassi et Catherine Lovey"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Le troisi\u00e8me rendez-vous a eu lieu le lundi 14 novembre \u00e0 19h00 \u00e0 la Biblioth\u00e8que interculturelle Globlivres, rue Neuve 2bis, 1020 Renens, en partenariat avec l\u2019association \u00ab \u00c9crire, encore \u00bb. Nous avons accueilli la po\u00e9tesse et romanci\u00e8re syrienne Chadia Atassi en tandem avec l\u2019\u00e9crivaine, essayiste et journaliste vaudoise Catherine Lovey. L\u2019animation a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Camille Luscher et l\u2019accompagnement musical par le joueur de oud Lofti Hussami.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC2022-1.png” title_text=”_DSC2022″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C0002.00_06_03_09.jpg” title_text=”C0002.00_06_03_09″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC2013-scaled.jpg” title_text=”_DSC2013″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”48px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La po\u00e9tesse et romanci\u00e8re syrienne Chadia Atassi vit \u00e0 Lausanne depuis qu\u2019elle a d\u00fb fuir la guerre en Syrie. En tandem avec l\u2019\u00e9crivaine, essayiste et journaliste vaudoise Catherine Lovey, avec laquelle elle a tiss\u00e9 un \u00e9change dans le cadre du projet\u00a0Ecrire, encore<\/em>, elle revient sur son parcours d\u2019\u00e9criture et sa r\u00e9alit\u00e9 d\u2019autrice en exil. Comment continuer \u00e0 \u00e9crire, apr\u00e8s avoir d\u00fb tout quitter\u00a0? Le dialogue autour de l\u2019\u00e9criture sera ponctu\u00e9 de lectures des deux autrices et accompagn\u00e9 de musique.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c9crivaine et journaliste syrienne, Chadia Atassi publie en 2019 un recueil de nouvelles intitul\u00e9 \u00ab an\u00e2 al-lat\u00ee lam a\u2018ud hun\u00e2k \u00bb (Moi qui ne suis plus l\u00e0-bas) chez D\u00e2r Y\u00e2f\u00e2 \u00e0 Amman. Son roman, \u00ab Tangho al-ghar\u00e2m \u00bb (Le Tango de la passion), para\u00eet en 2020 chez al-D\u00e2r al-Arabiyya lil-Ouloum (Beyrouth\/Liban). Tr\u00e8s remarqu\u00e9, il fait l\u2019objet de nombreux articles dans des journaux, revues et sites arabes.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/figure>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C0002.00_00_23_24.jpg” title_text=”C0002.00_00_23_24″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC1997-scaled.jpg” title_text=”_DSC1997″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC2011-scaled.jpg” title_text=”_DSC2011″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Catherine Lovey est une autrice de langue fran\u00e7aise, n\u00e9e dans les montagnes du canton du Valais. Elle s\u2019est form\u00e9e en relations internationales et en criminologie. Elle a travaill\u00e9 comme journaliste de presse \u00e9crite, sp\u00e9cialis\u00e9e en \u00e9conomie. Elle \u00e9crit de la fiction, du documentaire, des essais, du th\u00e9\u00e2tre, des chroniques de voyages et de blog.<\/p>\n

L\u2019association\u00a0Ecrire Encore Suisse<\/a><\/em> met en lien des auteurs et autrices en exil, qui ne peuvent plus publier dans leur pays d\u2019origine, avec la sc\u00e8ne litt\u00e9raire suisse. De la collaboration entre auteur\/autrice en exil et auteur\/autrice install\u00e9.e en Suisse naissent de nouvelles \u0153uvres, qui favorisent l\u2019\u00e9volution du paysage litt\u00e9raire suisse.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Lausanne_fonds-lausannois-dinte\u0301gration-_couleur_1ligne.jpg” title_text=”Logo-Lausanne_fonds-lausannois-dinte\u0301gration-_couleur_1ligne” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”45px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tulalu.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SoutenuparRenens_logo_M_CMJN.jpg” title_text=”SoutenuparRenens_logo_M_CMJN” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le troisi\u00e8me rendez-vous a eu lieu le lundi 14 novembre \u00e0 19h00 \u00e0 la Biblioth\u00e8que interculturelle Globlivres, rue Neuve 2bis, 1020 Renens, en partenariat avec l\u2019association \u00ab \u00c9crire, encore \u00bb. Nous avons accueilli la po\u00e9tesse et romanci\u00e8re syrienne Chadia Atassi en tandem avec l\u2019\u00e9crivaine, essayiste et journaliste vaudoise Catherine Lovey. L\u2019animation a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n

Le troisi\u00e8me rendez-vous aura lieu le lundi 14 novembre \u00e0 la Biblioth\u00e8que interculturelle Globlivres, rue Neuve 2bis, 1020 Renens, et se fera en partenariat avec l\u2019association \u00ab \u00c9crire, encore \u00bb. Nous accueillerons la po\u00e9tesse et romanci\u00e8re syrienne Chadia Atassi en tandem avec l\u2019\u00e9crivaine, essayiste et journaliste vaudoise Catherine Lovey. L\u2019animation sera assum\u00e9e par Camille Luscher et l\u2019accompagnement musical par le joueur de oud Lofti Hussami.<\/p>\n\n\n\n

La po\u00e9tesse et romanci\u00e8re syrienne Chadia Atassi vit \u00e0 Lausanne depuis qu\u2019elle a d\u00fb fuir la guerre en Syrie. En tandem avec l\u2019\u00e9crivaine, essayiste et journaliste vaudoise Catherine Lovey, avec laquelle elle a tiss\u00e9 un \u00e9change dans le cadre du projet Ecrire, encore<\/em>, elle revient sur son parcours d\u2019\u00e9criture et sa r\u00e9alit\u00e9 d\u2019autrice en exil. Comment continuer \u00e0 \u00e9crire, apr\u00e8s avoir d\u00fb tout quitter ? Le dialogue autour de l\u2019\u00e9criture sera ponctu\u00e9 de lectures des deux autrices et accompagn\u00e9 de musique. <\/p>\n\n\n\n

\u00c9crivaine et journaliste syrienne, Chadia Atassi publie en 2019 un recueil de nouvelles intitul\u00e9 \u00ab an\u00e2 al-lat\u00ee lam a\u2018ud hun\u00e2k \u00bb (Moi qui ne suis plus l\u00e0-bas) chez D\u00e2r Y\u00e2f\u00e2 \u00e0 Amman. Son roman, \u00ab Tangho al-ghar\u00e2m \u00bb (Le Tango de la passion), para\u00eet en 2020 chez al-D\u00e2r al-Arabiyya lil-Ouloum (Beyrouth\/Liban). Tr\u00e8s remarqu\u00e9, il fait l\u2019objet de nombreux articles dans des journaux, revues et sites arabes. <\/p>\n\n\n\n

Catherine Lovey est une autrice de langue fran\u00e7aise, n\u00e9e dans les montagnes du canton du Valais. Elle s\u2019est form\u00e9e en relations internationales et en criminologie. Elle a travaill\u00e9 comme journaliste de presse \u00e9crite, sp\u00e9cialis\u00e9e en \u00e9conomie. Elle \u00e9crit de la fiction, du documentaire, des essais, du th\u00e9\u00e2tre, des chroniques de voyages et de blog.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019association Ecrire, encore<\/em> met en lien des auteurs et autrices en exil, qui ne peuvent plus publier dans leur pays d\u2019origine, avec la sc\u00e8ne litt\u00e9raire suisse. De la collaboration entre auteur\/autrice en exil et auteur\/autrice install\u00e9.e en Suisse naissent de nouvelles \u0153uvres, qui favorisent l\u2019\u00e9volution du paysage litt\u00e9raire suisse.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rencontres-passees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=654"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":912,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions\/912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tulalu.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}