tulalu

Rencontre avec Ndriçim Ademaj et Festa Molliqaj


Bonjour !

Pour notre deuxième rencontre de la saison, nous partons à la découverte des Chants de la Rue des Forgerons (Éditions d’en Bas, 2022), un recueil de poèmes de Ndriçim Ademaj traduit de l’albanais par Festa Molliqaj. Le rendez-vous a lieu le lundi 20 mars à 18 h 30 au Cercle littéraire, Place Saint-François 7, à Lausanne.

Les poèmes de Këngë nga Rruga e Farkëtarëve / Chants de la Rue des Forgerons parcourent le Kosovo, la Suisse, l’Albanie, la Macédoine du Nord et la France, explorant les multiples facettes de l’amour : abandon, nostalgie du temps passé, colère, jalousie, désir intense. Lors de la soirée, Festa Molliqaj et Ndriçim Ademaj échangeront sur l’ouvrage et en liront des extraits en albanais comme en français. L’entretien sera animé par Valmir Rexhepi.

Ndriçim Ademaj est un des représentants de la relève littéraire du Kosovo. Auteur de trois recueils de poèmes et d’un roman, il a reçu le Prix de la Francophonie au concours international de poésie de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université en 2022. La traduction de Festa Molliqaj a, quant à elle, également obtenu une mention spéciale (Prix de la Traduction du PEN Club français 2022).

Le rendez-vous est organisé par Tulalu !? en collaboration avec le Centre de traduction littéraire de Lausanne CTL et fait partie des « événements découvertes » du Printemps de la Poésie 2023 https://printempspoesie.lyricalvalley.org/.

Nous vous remercions de vous inscrire à info@tulalu.ch, info@c-l-l.ch ou par téléphone au 021/312 85 02.

Au plaisir de vous retrouver lundi 20 mars à Lausanne au Cercle littéraire !


Très cordialement,
Cornélia de Preux
présidente de Tulalu!?
079 391 95 45
www.tulalu.ch


facebook instagram 
Email Marketing Powered by MailPoet