|
|
|
Afin d'être sûr.e de toujours recevoir nos newsletters, pensez à enregistrer l'adresse info@tulalu.ch dans votre liste de contact.
|
|
|
|
Hommage à Peter Bichsel
|
Dimanche 11 mai à La Ferme des Tilleuls
|
|
15 h 30 : Spectacle autour des Histoires enfantines de Peter Bichsel
|
|
16 h 30 : Rencontre avec Alexandre Pateau, son traducteur
|
|
|
|
|
Le dimanche 11 mai prochain, nous rendrons hommage à Peter Bichsel avec un double évènement. À 15 h 30, pour petits et grands, Alexandre Pateau et Thierry Raboud conteront les Histoires enfantines de l’écrivain soleurois. Le spectacle a été tout spécialement créé pour l’occasion. Puis, à 16 h 30, Sabine Dormond s’entretiendra avec Alexandre Pateau, traducteur d’Un monde sur le papier (Œuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse, OSL, 2025) de Peter Bichsel. Les deux rencontres se dérouleront à la Ferme des Tilleuls dans le cadre d’une journée sur le bilinguisme.
|
Né en 1935 à Lucerne, Peter Bichsel compte aujourd’hui parmi les écrivains suisses les plus importants. Il est considéré comme un maître de la prose courte et son œuvre a été couronnée de nombreuses distinctions. Il est décédé le 15 mars dernier. Il aurait eu 90 ans le 24 mars.
|
Alexandre Pateau nourrit depuis de longues années une pratique résolument vivante de la traduction poétique et théâtrale. Il a notamment traduit Bertolt Brecht et Friedrich Dürrenmatt, mais c’est à Peter Bichsel qu’il doit sa passion pour la traduction littéraire.
|
Thierry Raboud est poète, musicien et critique littéraire. Il est l’auteur d’un recueil de poèmes, Crever l’écran (Empreintes, 2019), et du poème Terres déclives, composé sur machine à écrire. Ces deux œuvres ont reçu des prix.
|
Sabine Dormond est écrivain et traductrice. Elle a publié à ce jour six recueils de nouvelles et six romans. Elle anime par ailleurs des ateliers d’écriture et des tables rondes et travaille au service de l’OSL.
|
La Ferme des Tilleuls se trouve à la Rue de Lausanne 52, à environ 10 minutes à pied de la gare de Renens. Les lignes de bus TL 17 et 19 vous y amènent aussi (arrêts Renens-Village depuis Lausanne et Renens-Sous l’Eglise depuis Renens).
|
En vous annonçant à info@tulalu.ch, vous nous aidez à préparer votre venue au mieux.
|
Au plaisir de vous retrouver le dimanche 11 mai à La Ferme des Tilleuls !
|
|
|
|
Crédit photo : © Lucie Poirier
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
|
|
|